Monday, March 9, 2026
HomeSpanish foodA Heartfelt Tribute – MOONINSPAIN

A Heartfelt Tribute – MOONINSPAIN


This image has an empty alt attribute; its file name is img_3420.jpg

Torreznos de Soria at Bodegas La Mancha, Granada

March 1st marked the twenty first heavenly birthday of a girl who buried her golden hair in my coronary heart and wrapped her painted fingernails tightly round my wrist. In Granada she was referred to as Carmen del Hostal Colonial. Anybody who lived in or frequented the middle of Granada for the fifty years earlier than 2004 knew Carmen. Carmen ran El Hostal Colonial which was on Calle Joaquin Costa close to Plaza Nueva. On this road additionally, you will discover the historic Lodge Inglaterra from the 1920’s designed by native architect Angel Casas, the Lodge Anacapri (a Rick Steves lodge) and one in every of my favourite bars in Granada, Bodegas La Mancha. Hostal Colonial turned my residence for a few years after a determined house hunt throughout my second 12 months in Granada led me to ring the small black doorbell on the road degree of this Hostal. A window on the primary flooring abruptly swung open and a tiny girl with a cigarette dangling from her fingers screamed down, “ESTÁ COMPLETO” with a voice that echoed of a life that had not been honest to it. Fortunate for me, I assumed quick on my toes. Simply earlier than the window was slammed shut I shouted the identify NICOLE, a pal who had lived right here the 12 months earlier than. A couple of seconds later I used to be buzzed in and walked up the outdated marble steps that will lead me to not only a room, however to a second household. 

The Door of the Hostal Colonial after it was refurbished 

It was mid-august the day I rang that bell and the Hostal Colonial was nonetheless functioning as an lodging for the summer season season vacationers. These outdated steps had been witness to a continuous parade of backpackers making an attempt to speak with Carmen utilizing charades, or with the assistance of one in every of us now semi-permanent residents as interpreters. The “fichas” needed to be crammed out with every traveler’s passport or DNI data, and Carmen had a closet within the second eating room stuffed with packing containers of those fichas, ought to the police come spherical to inquire. Carmen was satisfied {that a} younger man who had not too long ago stayed within the Hostal was positively a part of ETA, the Basque separatist group that was at one in every of its most intense durations within the 90’s. She was additionally satisfied that the lovable younger blonde who had stayed right here in 1968 was positively Invoice Clinton who not too long ago claimed the sundown over the Alhambra to be probably the most lovely on the planet. Each of those may very well be fully attainable. Carmen knew what she was speaking about! Life within the Hostal Colonial throughout summer season months was entertaining to say the very least. However as soon as the principle journey season got here to a detailed, all of the rooms had been stuffed with college students who would keep for a semester or two. A couple of of us stayed for much longer, turning into everlasting residents. The amusement of the Hostal didn’t finish after summer season, as a result of dwelling in a house that’s run by an eccentric higher center age girl and is stuffed with multi-national college students is continuous chaos. This was just like the United Nations with too many hormones, bed room doorways swinging in all instructions, and a eating room desk that resembled The Tonight Present with Carmen because the hostess. I used to be one who stayed as a everlasting resident. However the names of the semi-permanent college students that come to thoughts are Luigi, Chiara, Simone, and Gessica from Italy. Chris from the U.S.. Morton from Denmark. Johanna and Eva from Holland. Sophie and Mia from Sweden. Carmen, Mariola, Charo, Sven, Andrea, Laura, Tony…simply to call a number of. A couple of of us changed into a everlasting household they usually proceed to be my closest anchors in Granada and Spain. Then we’ve got Carmen, in any other case recognized to these closest to her as La Vieja. Her nickname, LaVieja, didn’t come about as a result of Carmen was aged. We had one other Carmen. She was one of many different everlasting younger residents like myself and it was straightforward to confuse them when managing cellphone calls, and so on. Thus, younger Carmen and outdated Carmen. Additionally, La Vieja, like most Spanish girls throughout these occasions, had lived a couple of ought to. She was Vieja in her soul, not age. Carmen was born within the city of Santa Fe, simply outdoors of Granada. Santa Fe is traditionally necessary as a result of it’s the city the place the Catholic Moncarchs arrange camp within the fifteenth century. Right here they had been pressured the final Moorish King in your complete historical past of the Iberian Peninsula, Boabdil, handy over the keys to the town of Granada and the Alhambra. Carmen was pleased with being from Santa Fe, as even in the present day it’s a lovely city to go to. Someday, not lengthy after I moved in, Carmen and I took the native bus to her start city and she or he gave me a heartfelt tour of the city and church the place, might years later, we might rejoice her funeral mass. I skipped morning lessons typically simply to take pleasure in conversations with Carmen and hearken to her tales about life. Some days her pal Fica would come to assist with the washing and ironing of sheets and towels. Carmen paid Fica for her work nevertheless it was their friendship that held them collectively like glue. Carmen was from a reasonably effectively off household who on the surface was Nationalist (sided with Franco in the course of the civil warfare), and Fica was a gypsy from the Albaicín quarter. Fica’s son lived within the small house on our rooftop terrace. After time I realized the importance and fragility that wove their relationships of belief to turn out to be unbreakable. 

My pal Jessica, La Vieja and I throughout Easter Week, 1997. Greatest photograph!! 

Carmen by no means married. In case you learn the historical past of single girls in the course of the years of Franco’s dictatorship, you’ll be able to perceive a small little bit of what her life was like. Single girls had been required to comply with an ethical code that was strictly vigilated by the Catholic Church, authorities and normally, their households. Even when society and legal guidelines started to vary within the 1960’s, the mentality of most individuals was nonetheless to place disgrace on a girl who arrived to a sure age with no husband and kids to confirm her worth as a citizen or good Catholic. An expensive pal of Carmen, Italian born Cecilia, was the proprietor of the Hostal and in addition the well-known Los Italianos ice-cream store. Carmen was paid by the household to run the Hostal and this association allowed for it to finally turn out to be like her residence the place she was free to dwell as she so selected.The contact with hundreds of thousands of worldwide vacationers and college students opened Carmen to worlds that she would by no means have the prospect to go to bodily. Her smile and laughter seeped into the center of each single traveler or pupil that was blessed to set foot in La Colonial. They left her with tales of their residence nations, totally different meals, lovely accents, and a sense of household that crammed an empty spot in her coronary heart. She provided them a spot to remain within the coronary heart of Granada and a novel expertise that they might always remember. 

Rooftop days within the solar. 1998

Carmen listened to all of our heartaches and love betrayals with probably the most understanding ears. She knew heartbreak greater than any of us ever would. The love of her life was a health care provider on the public hospital in Granada. They by no means married and he got here and went as he happy for a few years. Carmen would take me to the locations the place he used to wine and dine her. Her nostalgia and tears had been sufficient for me to grasp how deeply she had cherished throughout these years. She gave herself and lived in bliss till the day that the doorbell by no means rang. Her love had disappeared, identical to the wind blew away the ash from her cigarettes. In flip shared her love with us, those that had been fortunate sufficient to ring that black doorbell in the hunt for a room. Carmen confided in few individuals concerning the story of her life. Her pal Fica was a type of individuals who guarded Carmen’s secret like precious gold. In flip, Carmen rented the rooftop house to Fica’s son whose sexual orientation was not totally accepted by society throughout a few years. They protected one another contained in the partitions of La Colonial. Carmen turned her damaged coronary heart into hours of laughter sharing tales whereas smoking cannabis laced joints on the eating room desk. Carmen by no means smoked the joints however she would inhale at any time when somebody lit one close to her. Saying, “ay, ay ay que bien huele.” It smells so good. Carmen and I did a lot collectively. She had vertigo and didn’t prefer to exit alone. We might stroll hooked by the elbows to the financial institution, to buy groceries, or to take the bus as much as the Alhambra Palace Lodge (one in every of her coronary heart recollections) to have a glass of wine. She used to inform me, “somos silla y mesa”. We’re identical to a desk and chair. The recollections of our time collectively are engraved in each fiber of my being. 

We additionally cherished to eat collectively. Carmen was an incredible cook dinner and she or he shared her meals with me typically. She made the perfect croquetas that I’ve tasted to this present day! We additionally had many nights once we didn’t really feel like cooking in any respect. Carmen would ship me down the road to La Mancha to seize our dinner on these nights that we had been feeling too lazy to cook dinner. I’d push by way of the crowds to order our ordinary. Carmen all the time wished a bocadillo with jamón Serrano y roquefort. And I’d annoy the lads in white shirts and black ties by asking for one thing ¨”unusual” of their eyes. Again then it was troublesome to order one thing that wasn’t on the menus. However, since I lived with Carmen they put up with me and would put together my bocadillo con queso, tomato y lechuga. Each me and my sandwich had been very odd to them again then. We might additionally get a liter of Jumilla wine to go. I bear in mind paying 115 pesetas for the wine. That was lower than a greenback throughout these years.For a few years now after I go into La Mancha I’m all the time greeted with heat and good recollections. The older gents nonetheless bear in mind me they usually nonetheless bear in mind Carmen, after all. So do most of the fastened clients who spend time consuming Vermouth or a Palo Cortado (a wide range of sherry) on the lovely picket bar. Everybody knew Carmen from el Hostal Colonial.I stayed at La Colonial till the very finish when Carmen broke a hip and was compelled to maneuver to Málaga to dwell together with her brother and sister in legislation. This was the day that La Colonial closed for good. The homeowners of Los Italianos turned the constructing into model new flats for his or her youngsters. This was not simply the closing of an Hostal however the finish of an period constructed by love and laughter. I’ll always remember that freezing chilly March 1st, two years later, once we celebrated your funeral mass and buried you in Santa Fe because the snow fell softly round our toes. We had been all there for you; your loved ones, your adopted daughters and son. You gave us greater than we might have ever dreamed. 

Dressed up for tapas and processions in the course of the Easter Week

I nonetheless sleep on the Lodge Anacapri (subsequent door to La Colonial) when I’m working with my Rick Steves’ teams. It doesn’t matter what number of years have passed by, Carmen’s voice nonetheless rings out of that window of the primary flooring. Even when I’m not working, we cease incessantly in La Mancha once we take a pleasant stroll up into the Albaicín or Sacromonte. We like to have a bocadillo and a wine or vermouth. I channel Carmen when ordering my bocadillo. Often we stick with our favorite bocadillo made with thinly sliced grilled beef, roquefort cheese and a few guindillas (pickled spicy peppers). However, one weekend again in 2021 once we had been filming one in every of my Youtube movies we went out on a limb and received a plate of Torreznos from Soria ( a city in Castilla Y León). Torreznos just isn’t a meals that I eat typically. I can in all probability rely the quantity of occasions I’ve eaten them on one hand. I knew Carmen would approve us having fun with these fatty treats at La Mancha. Carmen lives without end within the streets close to Plaza Nueva. I can hear her laughter, her voice and her knowledge that she continues to share with me from up above. 

This image has an empty alt attribute; its file name is img_3480.jpg

Bodegass La Mancha 

Facet be aware – A torrezno is principally fried pork stomach, or generally described as fried thick bacon. Torreznos may be reduce and ready in another way relying on what a part of the nation you might be visiting. Even the identify can change. Nonetheless, it has been eaten in Spain because the Center Ages since it’s talked about in sure works of literature comparable to Lazarillo de Tormes. Writer nameless. It’s eaten particularly in the course of the time of 12 months of the Matanza when a pig is killed. Each little bit of the pig is used for various preparations and delicacies. Matanzas are held throughout Spain and Portugal and in different nations. A torrezno must be eaten at room temperature to take pleasure in its flavour greatest. You possibly can have it with beer or wine however for me, wine is the one option to wash it down. Apply moderation when consuming torreznos. Keep in mind your coronary heart and your arteries however take pleasure in each scrumptious second!!! Thanks, as all the time, for strolling this Camino of life with me. I’m without end grateful on your endurance, your love, and your generosity. 

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments

 - 
Arabic
 - 
ar
Bengali
 - 
bn
German
 - 
de
English
 - 
en
French
 - 
fr
Hindi
 - 
hi
Indonesian
 - 
id
Portuguese
 - 
pt
Russian
 - 
ru
Spanish
 - 
es