Saturday, March 21, 2026
HomeSpanish foodMY KITCHEN IN SPAIN: MULTI-LINGUAL TONGUE

MY KITCHEN IN SPAIN: MULTI-LINGUAL TONGUE


 

Sliced tongue in a tomato-Sherry sauce.

 What’s nice about cooking a complete beef tongue is its versatility—a multi-lingual meat, so to talk. Tongue makes a fantastic filling for Mexican tacos or for a deli-style sandwich. Give it a tangy caper sauce or a sweet-sour raisin sauce. Add thinly sliced tongue to an Asian noodle bowl. Serve tongue sizzling or chilly. Freeze a part of it for an additional day. Oh, and don’t overlook to make use of the flavorful cooking broth to make one of the best vegetable soup ever. 

Tongue is a well-liked meals in conventional Spanish dwelling cooking. It is likely to be served in a tomato sauce spiked with Sherry or, Andalusian type, in a sauce of crushed almonds (that recipe is right here).

This meat requires lengthy cooking, anyplace from 1 ½ to three hours (minimize cooking time in half with a strain cooker or On the spot Pot), however it’s easy. The result’s exceedingly tender meat (babies find it irresistible as a result of it’s really easy to chew), pleasantly beefy in taste, and ever-so moist. 

Capers add a tangy style to the sauce.

Potatoes cooked with the tongue may be served alongside.

To prepare dinner tongue

Para preparar la lengua

Entire tongue has no bones, no cartilage, no sinews. The meat is encased in a thick pores and skin. As soon as cooked, whereas nonetheless sizzling, the pores and skin is straightforward to take away—simply slit it and peel it off. As soon as the pores and skin is eliminated, the tongue may be sliced and refrigerated in among the cooking liquid. Or depart it complete and slice when prepared to make use of. Carrots and potatoes, if desired, may be cooked with the tongue and served with the completed dish. 

1 beef tongue (2-3 kilos)

Salt

Water

1 tablespoon vinegar

Black peppercorns

1 stalk celery

1 onion, quartered

1 leek, sliced

1 or extra carrots, peeled

Bunch of parsley

2 bay leaves

Potatoes, peeled (non-compulsory)

After cooking, save the flavorful broth.

Wash the tongue in working water. (If the tongue nonetheless has blood adhering to it, soak it in salt water for half-hour and rinse once more.) 

Put the tongue in a big pot with sufficient water to cowl it, 10-12 cups. Add 1 tablespoon of salt, 1 teaspoon of peppercorns, the vinegar, celery, onion, leek, carrot, parsley and bay leaves. Convey to a boil, scale back the warmth to a simmer. Cowl and prepare dinner the tongue, turning it a couple of times, till tender when pierced with a knife, 1 ½- 2½  hours. If desired, add potatoes throughout final half-hour of cooking.

Sliced tongue.

Take away the tongue from the pot, reserving the broth. When the tongue is cool sufficient to deal with however nonetheless heat, slit the pores and skin and peel it off. Slice all or a part of the tongue. Add among the cooking liquid to the sliced tongue and refrigerate till prepared to make use of. Pressure the cooking liquid. Save this broth for making sauce or soup. (I like to avoid wasting the peppercorns too; they add a piquant contact to sauce.)

Honey-Mustard Sauce

Salsa de Miel y Mostaza

Serve this straightforward sauce with sizzling or chilly sliced tongue.

Makes ¼ cup of sauce to accompany 12 slices of tongue. 

1 teaspoon honey

2 teaspoons Dijon mustard

1 tablespoon Sherry vinegar

Salt and freshly floor black pepper

1 tablespoon chopped scallions

1 tablespoon chopped parsley

¼ cup further virgin olive oil

Stir the honey and mustard collectively in a small jar. Add the vinegar, salt, pepper, scallions, and parsley. Add the oil, cap the jar, and shake till the sauce is emulsified. Shake once more earlier than serving. 

Tongue with Tomato-Sherry Sauce

Lengua con Salsa de Tomate y Vino Jerez

Spanish cooks typically add an additional dimension by flouring and frying the slices of tongue earlier than including them to the sauce. Or, you’ll be able to simply add the cooked tongue on to the sauce and reheat. 

Dry Sherry provides the tomato sauce further taste. An identical recipe from Galicia (northwest Spain) requires aguardiente—hearth water—a transparent grape brandy, as an alternative of Sherry. Reheat the tongue within the sauce and serve sizzling. Boiled potatoes are good alongside.

Serves 4.

3 tablespoons olive oil

1 cup chopped onion

½ cup chopped pink bell pepper

3 cloves chopped garlic

¼ cup dry Sherry

3-4 plum tomatoes, peeled and chopped

½ cup tongue cooking broth + extra as wanted

1 teaspoon salt

½ teaspoon crushed thyme

12 (¾-inch) slices cooked tongue

    Flour for dredging (non-compulsory)

    1 overwhelmed egg (non-compulsory)

    Olive oil for frying (non-compulsory)

Capers 

Chopped parsley to serve

Warmth the oil in a skillet on medium warmth and sauté the onion, bell pepper, and garlic till softened, 5 minutes. Add the Sherry, elevate the warmth, and prepare dinner off the alcohol. Add the tomatoes and fry till considerably diminished. Add the broth, salt, and thyme. Cook dinner, coated, stirring often, quarter-hour. 

Add cooked tongue to the sauce and simmer.

Scrape the tomato sauce into meals processor or blender and course of to make a partially-smooth sauce (a couple of chunks of greens are fantastic). Return the sauce to the pan. If the sauce is just too thick, add among the tongue cooking broth.

    Non-obligatoryIf you happen to want to fry the tongue, dredge     the sliced tongue in flour, dip in overwhelmed egg, and     fry the slices shortly in sizzling oil. Drain and add to     the sauce.

Add the slices of tongue to the sauce and simmer till meat is completely heated. Add capers to style. Serve the tongue and sauce sprinkled with parsley.

Use the tongue cooking liquid to make a flavorful vegetable soup.

Occurring tomorrow!

You continue to have time to sign-up for my presentation, “Al-Andalus: The Enduring Affect of Islamic Tradition on Spanish Delicacies,” an internet occasion, Sunday, March 22, sponsored by the Culinary Historians of New York. It would happen at 2 pm EDT (New York); 7 pm CET (Spain). This is the hyperlink to register for the Zoom occasion: EventBrite.com ($12.51 for non-members).

 

This cookbook explores the fascinating story of the deep and lasting influences that Islamic tradition has left on fashionable Spanish cooking. 

Writer and Spanish cooking knowledgeable Janet Mendel tells the story of the Moorish affect on Spanish cooking by 120 recipes and images for modern-day dishes, from salads and greens to fish, poultry and meat to sweets and pastries, that hint their heritage to meals served in medieval instances.  (Hippocrene Books)    

 Order on IndiePubs (USA) 

Use PROMO CODE HIPPOCRENE40 for 40% off on all Hippocrene titles at IndiePubs on-line bookstore.

(If you happen to order on Amazon, please give my ebook a evaluation!)

***

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments

 - 
Arabic
 - 
ar
Bengali
 - 
bn
German
 - 
de
English
 - 
en
French
 - 
fr
Hindi
 - 
hi
Indonesian
 - 
id
Portuguese
 - 
pt
Russian
 - 
ru
Spanish
 - 
es